Взаимопонимание

Часто бывает, человек говорит, что вроде тебя понял, а в итоге, получается - он понял, но совсем не то, что ты имел ввиду. С кем не бывало? Вроде, говорим на одном и том же языке, но получается общение, как у китайца с пуэрториканцем. 

Это может происходить, по разным причинам от которых зависит взаимопонимание. Например, отличие в терминологиях.

Быть или не быть,      вот в чем вопрос.

_

Жужжать иль не жужжать?      Во, бля, в чем заморочка!